Blog cerrado

Hola a todos! Por lo que veo, este blog sigue siendo interesante. Sin embargo, como ven, hace tiempo que ya no se actualiza  porque  sólo me sirvió como apoyo para el curso de español de 2006. Mientras tanto, me gradué y puse en marcha otros blogs:

http://espanoltuscia.blogspot.com

http://gloriafiorani.wordpress.com

Espero que les gusten.  Gracias por las visitas y hasta pronto!

Anuncios

Tutorial para utilizar SDLX 2004 y 2005

El año pasado realicé una guía (mejor dicho, traduje la versión en inglés) para utilizar SDLX, programa de traducción asistida sobre el que se basó el tercer módulo del curso de español. Me gustaría publicarla aquí, pero como es demasiado larga he decidido darle todo el espacio que se merece.

Conclusión del curso

Finalmente, quiero dedicar una entrada a las profesoras y a mis compañeras. Estimadas profesoras, muchísimas gracias por la dedicación que ustedes han mostrado hacia el curso y por la paciencia que han tenido conmigo, y sobre todo, por creer en mí desde el principio hasta el final. Su ayuda fue muy importante para mí y sigue siéndolo.

Queridas compañeras, muchísimas gracias por confiar en mí y por apoyarme hasta el final. Espero haberos ayudado lo suficiente. Un abrazo para todas y hasta pronto.

Bienvenidos

Hola a todos! Acabo de mudarme desde otro servidor. Este blog me va a servir para aunar mis experiencias y mis sensaciones a lo largo del proceso de aprendizaje, y quizás algún escrito, como relatos o poesías.
Como todo, puede que con el tiempo este blog vaya evolucionando, así que no tengo ni idea de cómo va a terminar. Por el momento lo dejo aquí, a la espera de nuevas actualizaciones.
Por lo que se refiere al título, sé que debería ser “Aprendiendo El Español”, pero suena mejor como lo he puesto, así que espero me perdonen ;).